Hari ini saya akan ngepost lirik terjemahan dari lagunya Lia yang berjudul Days, bisa dibilang Indonesian Versionnya sih. Karna disesuaikan sama nadanya, baru bisa sampai sini doang orz gue stuck di
DAYS - LIA. INDONESIAN VERSION.
Imi no nai
mama de jikan wa sugite
Waktu
berlalu seperti tak ada arti
Rikai shiyou
to shite kidzuita
Aku
sadar saat ku memahami
Tooku
hanareta warai koe ga mou
Suara tawamu
yang di kejauhan kini
Doko ni mo
kikoenai
Tak
terdengar di manapun
Namida ka
Ochiru
Air mataku jatuh
Kore ga
mirai yatto iu nara issho
Jika ini
masa depan yang terjadi
Yarikirenai
asu o tebanashite
Ku kan membuang
hari esok yang kejam
Koe no
kikoenai basho ni hitori de iiyo
Dan tinggal
sendiri di tempat yang tak terjangkau suara
Kureru sekai
no namida ushitte
Aku belajar
tangis di kegelapan
Afuredasu rifujin o kazoetemoMenghitung ketidakadilan yang tak berujung
Konna hibi wo okuru imi wa kitto mitsukerarenai na
Tapi tetap saja, ku takkan mengerti makna hari yang tlah kulalui
Tidak ada komentar:
Posting Komentar